H&H BOYSRoller Coaster 가사
앨범 The 1st Heavenly Harmony · 작사 任节(21Rocket) · 작곡 Junji, Van.C, Haechan Lee, Junha Hwang
Rolls up and down
(위 아래로 움직여)
时光机攀升轨道上
스광지 펜성 궈다오 상
(타임머신이 레일을 타고 올라가)
作我几分钟的避风港
주어 워지 분종 드 비펑강
(잠시 나만의 대피처가 돼)
难免会紧张
난면 후이 진장
(긴장될 수밖에)
戴上勇敢的Seat belt
다이상 용간 드Seat belt
(용기의 안전 벨트를 매고)
陪着我走
페이 즈어 워 주우
(내 곁을 지켜준 너)
看见了寓言里的城堡
칸 젠 리어 위 옌 리 드 청바오
(동화 속 성이 보여)
天空回响
티안콩 후이향
(하늘에 울려 퍼져)
心跳变成蓝色乐章
신티아오 빈청 란서웨장
(심장소리가 푸른 멜로디로)
唯独景色就在最高点上
웨이두 징세 지우 자이 주이가오 뎬상
(오직 정상에서만 볼 수 있는 경치)
夹带着奇妙 极速下降
지아 다이 즈어 치묘 지수 샤장
(신비로움을 안고 순식간에 내려와)
忘记刚才的起伏跌宕
왕지 깡차이 드 치푸 디에당
(방금 전의 기복은 잊은 채)
这短暂的时光
저 단짠 드 스광
(이 짧았던 시간이)
具象了幻想
쥬샹 리어 황샹
(환상을 구체적으로 그렸어)
黑暗再长尽头也会看到光亮
허이안 짜이 창 진터 예 후이 칸 다오 광량
(어둠이 길어도 끝엔 빛이 보여)
在每次穿过低谷都刷新了希望
짜이 메이 치 츄언 궈 디 가오 두 두 솨신 리어 시왕
(낮은 곳을 지날 때마다 희망이 새로워져)
倒转的世界
다오주안 드 스지에
(거꾸로 선 세상)
不具名的爱守护在身旁
부 쥬밍 드 아이 수후 자이 선팡
(이름 없는 사랑이 내 곁을 지켜)
So let’s get in one more round
(자, 그럼 한 번 더 해볼까)
云端上
윈두안 상
(구름 위에)
旋转颠倒的剧场
스완 젠 디안다오 드 챠오창
(빙글빙글 돌아가는 극장)
不停歇飞翔
부팅시에 페이샹
(멈추지 않고 날아가)
RollerCoaster
(롤러코스터)
褪色成了翅膀
투이서 청 리어 츠방
(날개가 되어버려)
开往最近距离的远方
카이왕 쭤이진 쥐리 드 위안팡
(가장 가까운 저 먼 곳으로)
命运开的玩笑
밍윈 카이 드 완샤오
(운명이 건 장난에)
偶尔难免摇晃
오우 허 난먼 야오황
(가끔은 흔들리기도 하지만)
但我知道
단 워 지다오
(분명히 알아)
这是我唯一要去的方向
저 시 워 웨이 이 야오 취 드 팡샹
(이것이 내가 가야 할 유일한 길임)
这路上危险难测颠簸太多
저 루상 웨이시엔 난츠 뎬보 타이 두
(이 험난한 길 예측 불가 너무도 힘들어)
所幸有你无时不刻在安慰着我
수오 싱 요우 니 우시 부커 자이 안웨이 즈어 워
(다행히 넌 늘 곁에서 위로해 줘)
长时间的旅途奔波
창 스지엔 드 루투 번보
(긴 여정에 지쳐)
没注意how time flies
메이 주이 how time flies
(놓쳤어 시간이 얼마나 빨리 가는지)
也许应该轻松
예쉬어 인가이 칭송
(이젠 좀 더 가볍게)
偶尔have a mad night
오우어have a mad night
(가끔씩 멋진 밤을 보내)
有什么可怕throw my hands up
요우 선머 커파throw my hands up
(두려울 것 없어 손을 올려)
对怯懦的自己大喊一声man up
뚜이 치뉴오 드 즈지 다한 이성man up
(겁먹은 나에게 소리쳐 남자답게)
Yea
无休的钟有时也会停下
우시우 드 종 요우시 예 후이 팅샤
(멈추지 않는 시계도 쉴 때가 있잖아)
给情绪一些空间去让自己长大
게이 칭쉬 이시에 콩지엔 취 랑 즈지 장다
(감정에 숨 쉴 공간을 주면 서서히 자라나)
这短暂的时光
저 단짠 드 스광
(이 짧았던 시간이)
具象了幻想
쥬샹 리어 황샹
(환상을 구체적으로 그렸어)
黑暗再长尽头也会看到光亮
허이안 짜이 창 진터 예 후이 칸 다오 광량
(어둠이 길어도 끝엔 빛이 보여)
在每次穿过低谷都刷新了希望
짜이 메이 치 츄언 궈 디 가오 두 두 솨신 리어 시왕
(낮은 곳을 지날 때마다 희망이 새로워져)
倒转的世界
다오주안 드 스지에
(거꾸로 선 세상)
不具名的爱守护在身旁
부 쥬밍 드 아이 수후 자이 선팡
(이름 없는 사랑이 내 곁을 지켜)
So let’s get in one more round
(자, 그럼 한 번 더 해볼까)
云端上
윈두안 상
(구름 위에)
旋转颠倒的剧场
스완 젠 디안다오 드 챠오창
(빙글빙글 돌아가는 극장)
不停歇飞翔
부팅시에 페이샹
(멈추지 않고 날아가)
RollerCoaster
(롤러코스터)
褪色成了翅膀
투이서 청 리어 츠방
(날개가 되어버려)
开往最近距离的远方
카이왕 쭤이진 쥐리 드 위안팡
(가장 가까운 저 먼 곳으로)
命运开的玩笑
밍윈 카이 드 완샤오
(운명이 건 장난에)
偶尔难免摇晃
오우 허 난먼 야오황
(가끔은 흔들리기도 하지만)
但我知道
단 워 지다오
(분명히 알아)
这是我唯一要去的方向
저 시 워 웨이 이 야오 취 드 팡샹
(이것이 내가 가야 할 유일한 길임)
坠落又能怎样
주이뤄 너 멍 양
(추락을 또 무서워할 필요 없잖아)
有你在我的身旁
요우 니 자이 워 드 선팡
(네가 내 곁에 있으니)
握紧我的手
워진 워 드 서우
(내 손을 꼭 잡아)
跟着我坚定地走
겐 즈어 워 지엔 딩 드 주우
(날 따라 흔들림 없이 걸어가)
原来我不懂
위안라이 워 부동
(나는 몰랐었어)
一切是那么不同
이체 시 나머 부통
(모든 게 이렇게 달라질 줄)
突然下起了雨
투란 샤치 리어 위
(갑자기 비가 내리네)
伞在你手中
산 자이 니 서우 중
(네 손에 쥔 우산)
把它扔了吧
바 타 렁 리어 바
(그냥 던져버려)
如果你说可以的话
루궈 니 슈어 커이 드 화
(네가 괜찮다면)
Let’s go one more round
(그럼 한 번 더 해볼까)
云端上
윈두안 상
(구름 위에)
旋转颠倒的剧场
스완 젠 디안다오 드 챠오창
(빙글빙글 돌아가는 극장)
不停歇飞翔
부팅시에 페이샹
(멈추지 않고 날아가)
RollerCoaster
(롤러코스터)
褪色成了翅膀
투이서 청 리어 츠방
(날개가 되어버려)
开往最近距离的远方
카이왕 쭤이진 쥐리 드 위안팡
(가장 가까운 저 먼 곳으로)
命运开的玩笑
밍윈 카이 드 완샤오
(운명이 건 장난에)
偶尔难免摇晃
오우 허 난먼 야오황
(가끔은 흔들리기도 하지만)
但我知道
단 워 지다오
(분명히 알아)
这是我唯一要去的方向
저 시 워 웨이 이 야오 취 드 팡샹
(이것이 내가 가야 할 유일한 길임) 