Gather round 여기 모여서 And see the singer on the stage 무대 위의 가수를 봐요 Do you see yourself in her? 그녀에게서 당신의 모습이 보이나요? She’s not without 결점이 하나도 없어요 A flaw on her beautiful face 그녀의 아름다운 얼굴에는 And in that, do you find comfort? 그래서 보고 있으면 마음의 위안을 얻나요? When the spotlight’s on you 당신에게 스포트라이트가 비추고 And the music’s up 음악이 울려 퍼질 때 Will you give in to the pressure? 그저 움츠려 있을 건가요? Tell me, what will you do? 말해줘요, 무엇을 할 건가요? Will it be enough 그 정도로 충분할까요? To keep the world's attention? 세상의 관심을 받기예요 When the lights go out 불이 꺼지면 Everybody lookin’ around 모두가 주위를 둘러보지만 But they can’t see nothin’ right now 아무것도 보이지 않아요. Cause we’re all in our heads when the lights go out, go out 이 모든 건 기억 속에만 남기 때문이죠. When the lights go out 불이 꺼졌을 때 Oh, do you wanna stick around? 오, 여전히 그 자리에 있고 싶나요? When your thoughts are the only sound? 단지 당신의 기억만이 들릴 때요? Cause we’re all in our heads when the lights go out, go out 이 모든 건 기억 속에만 남을 거예요 So go out 그러니 나가서 And make the world the kind of place 세상을 만들어봐요. That you wanna live in 당신이 살고 싶은 Stop talking bout 말하지 마세요 Somebody else’s big mistakes 다른 사람의 실수에 대해서요 Unless you think you can be perfect 당신이 완벽한 사람이라고 생각하지 않는다면요 When the spotlight’s on you 당신에게 스포트라이트가 비추고 And the music’s up 음악이 울려 퍼질 때 Will you give in to the pressure? 그저 움츠려 있을 건가요? Tell me, what will you do? 말해줘요, 무엇을 할 건가요? Will it be enough 그 정도로 충분할까요? To keep their attention? 다른 사람들의 관심을 받기예요 When the lights go out 불이 꺼지면 Everybody lookin’ around 모두가 주위를 둘러보지만 But they can’t see nothin’ right now 아무것도 보이지 않아요. Cause we’re all in our heads when the lights go out, go out 이 모든 건 기억 속에만 남기 때문이죠. When the lights go out 불이 꺼졌을 때 Oh, do you wanna stick around? 오, 여전히 그 자리에 있고 싶나요? When your thoughts are the only sound? 단지 당신의 기억만이 들릴 때요? Cause we’re all in our heads when the lights go out, go out 이 모든 건 기억 속에만 남을 거예요 Go out, go out, go out 나가서, 나가서, 나가서 Of your way to make somebody’s day 누군가의 하루를 밝게 해주세요. Go out, go out, go out 나가서, 나가서, 나가서 And just live, don’t matter what they say 그냥 살아가세요, 그들이 뭐라고 하든 상관없이 When the lights go out 불이 꺼지면 Everybody lookin’ around 모두가 주위를 둘러보지만 But they can’t see nothin’ right now 지금 아무것도 볼 수 없어요 Cause we’re all in our heads when the lights go out, go out 이 모든 건 기억 속에만 남기 때문이죠. When the lights go out 불이 꺼졌을 때 Oh, do you wanna stick around? 오, 여전히 그 자리에 있고 싶나요? When your thoughts are the only sound? 단지 당신의 기억만이 들릴 때요? Cause we’re all in our heads when the lights go out, go out 이 모든 건 기억 속에만 남을 거예요

When the Lights Go Out 가사