You think I'm an ignorant savage (당신은 내가 무지한 야만인이라고 생각해요) And you've been so many places (당신이 많은 곳을 다녀봤으니) I guess it must be so (그렇게 생각하는 것이겠죠) But still I cannot see if the savage one is me (하지만 난 여전히 이해가 안되네요. 당신이 말하는 야만인이 나라면) How can there be so much that you don't know (어떻게 당신이 모르는게 이토록 많을 수 있죠?) You don't know (당신은 모릅니다) You think you own whatever land you land on (당신은 당신의 발이 닿는 땅은 어디든지, 당신의 것이라고 생각해요) The earth is the dead thing you can claim (당신에게 지구는 그저 정복할 수 있는 죽은 것이죠) But I know every rock and tree and creature has a life, has a spirit, has a name (하지만 전 압니다. 이 세상 모든 바위, 나무, 창조물들을 다 각자의 삶, 영혼, 이름이 있다는 것을요.) You think the only people who are people. Are the people who look and think like you? (당신은 오직 당신처럼 생기고, 생각하는 사람만 사람이라고 생각해요.) But if you walk the footsteps of a stranger (하지만, 당신이 낯선이의 발자국을 따라가본다면) You'll learn things you never knew, you never knew (당신은 이전에 당신이 절대 알지 못했던 것들에 대해 알게될거에요.) Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon (푸른 달에게 늑대가 울부짖는 것을 들어본 적이 있나요?) Or asked the grinning bobcat why he grinned? (아니면, 야생고양이가 무엇이 그렇게 웃겨 웃고 있는지 물어본 적은 있나요?) Can you sing with all the voices of the mountains (당신은 이 세상의 모든 산들과 함께 노래할 수 있습니까?) Can you paint with all the colors of the wind (당신은 모든 바람의 색깔과 함께 그림을 그릴 수 있나요?) Can you paint with all the colors of the wind (당신은 모든 바람의 색깔과 함께 그림을 그릴 수 있나요?) We need to paint with all the colors of the wind (우리는 모든 바람의 색깔과 함께 그림을 그릴 수 있어야합니다.)

Colors of the Wind 가사