민물결(Wavemeans)Afterglow (애프터글로우) 가사
앨범 Afterglow · 작사 민물결(Wavemeans) · 작곡 민물결(Wavemeans)
When you told me about the after glow
I saw the light spread on your face
(네가 석양에 관해 이야기할 때 나는 네 얼굴에 퍼지는 빛을 바라봤어)
Tell me kind of love or something warm
In the dark I feel blue so easily
(내게 사랑이나 따스한 말을 해줄래? 어둠 속에서 나는 쉽게 우울해지니까)
Do you think of me when you're alone
I just wanna make sure
(넌 혼자 있을 때 내 생각을 하니? 난 그저 확실히 하고 싶을 뿐이야)
You don’t know how much I need you babe
Sorry if it's hard to react
(넌 내가 너를 얼마나 필요로 하는지 모를 거야. 네게 부담을 줬다면 미안해)
I’ll glow until midnight for you babe
Only you can complete me
(난 너를 위해 자정까지도 빛날 수 있어. 너만이 나를 완성하니까.)
(interlude)
When I told you that I'm too helpless
Did I hurt you so badly
(내가 너무 쓸모없는 것 같다고 말했을 때, 혹시 내가 너를 많이 상처 준 걸까)
Tell me kind of thing what makes me wrong
I feel so weak in the silence
(무엇이 나를 망가트리는지 말해줘. 고요 속에서 나는 나약해져.)
Do you think of me when you're alone
I just wanna make sure
(넌 혼자 있을 때 내 생각을 하니? 난 그저 확실히 하고 싶을 뿐이야)
You don’t know how much I need you babe
Sorry if it’s hard to react
(넌 내가 너를 얼마나 필요로 하는지 모를 거야. 네게 부담을 줬다면 미안해)
Are you still stuck in bad times I’m scared
What if time doesn’t cure you
(난 네가 아직도 나쁜 시간에 갇혀있을까 봐 두려워. 만약 시간이 너를 낫게 해주지 못하면 어쩌지?)
Whatever you want, I’ll be that for you babe
Cause all of my time is yours
(네가 뭘 원하든 난 다 할 수 있어. 내 모든 시간은 다 네 거니까.)
You're not mine but I'm absolutely yours
Only you can complete me
(넌 나만의 것이 아니지만 나는 온전히 너의 것이야. 너만이 날 완성하니까.)
(interlude)
Whatever you want, I’ll be that for you
You know that I'm nothing without you
(네가 무얼 원하든, 난 다 할 수 있어.
난 너 없이는 아무것도 아니라는 거 알잖아.)
Only you can complete me