나윤선Tangled Soul 가사
앨범 WAKING WORLD · 작사 나윤선 · 작곡 나윤선
Oh, so you leave her? Don’t come back to me.
오, 그래서 너는 그녀를 떠나? 나에게 돌아오진 마.
Every time I think of her, the girl you fell in love with.
내가 그녀를 생각할 때 마다, 당신이 사랑에 빠진 그 소녀.
I see myself as a lonely clown.
나는 내 자신이 외로운 광대로 보여.
When she cries, tell her I smile.
그녀가 울 때, 나는 웃는다 말해줘.
Oh, now my love, you can not undo me.
오, 지금은 내사랑, 너는 날 되돌릴 수 없어.
Every time I think of you, the man I fell in love with.
내가 너를 생각할 때마다, 내가 사랑에 빠진 그 남자.
How sad you are! 아주 슬프겠구나!
You will end up being tangled in your lies like a ball of twine.
너는 결국 꼬인 실뭉치처럼 너의 거짓말에 얽히게 될 거야.
We’re all in relation with someone. They come and go.
우리는 모두 누군가와 관계를 맺고 있어. 왔다가 가곤 하지.
And no one’s above you and no one’s below you. 아무도 너의 위에 그리고 너의 아래 있지 않아.
They’re always beside you.
그들은 항상 너의 옆에 있을 거야.
The girls you once had in your arms are stronger than ever now.
한때 너의 품에 안겼던 소녀들은 지금 그 어느때보다 강해졌지.
You can’t break them, because you didn’t make them.
너는 그들을 망가뜨릴 수 없어, 네가 그들을 만들지 않았으니.
You’ll face your own Karma.
너는 너의 카르마를 마주하게 될거야.
I see myself as a lonely clown.
나는 내 자신이 외로운 광대로 보여.
When she cries, tell her I smile.