김새얀Beautiful Disease 가사
앨범 De the Trauma · 작사 김새얀 · 작곡 김새얀
Never be me, yeah it’s always never be me
(나일리 없지, 언제나 나일리 없지)
Do you wonder how I breathe alone
(내가 혼자 어떻게 숨 쉬는지 궁금해?)
And why I envy you
Tear off the scab 흐르게 둬 all from you
(딱지를 뜯어, 너로부터 나오는 것은 흐르게 둬)
It’s hard to wait for a wound to fade
(상처가 옅어지길 기다리는 건 너무 어렵지)
기꺼이 나를 후벼내고 서로의 피를 닦아 주자
우리의 마음에
Let's just hurt together
No run show your heart don’t hide from them
(도망치지 말고 네 마음을 보여줘, 더는 숨기지 마)
I’ll be with you million years
(수백만 년이라도 너와 함께할테니)
Unveil silence in your lonely deepest mind though
(네 외롭고 가장 깊은 마음 속 침묵을 드러내줘)
It breaks me I’ll love you more million times again
(그게 날 무너뜨려도, 나는 널 백만 번 더 사랑할 거야)
Not warm but I want more
(따뜻하진 않지만 난 더 원해)
Like sweets, they’re always not good for me
(늘 나에게 좋지 않은 사탕처럼)
I know but hard to resist
(알지만, 참기 너무 힘들어)
Your name it gets caught in my throat
(네 이름은 내 목에 걸려 나오지 않고)
though it might be end of me I still long for you
(그게 날 끝내더라도 나는 여전히 널 갈망해)
기꺼이 나를 후벼내고 서로의 피를 닦아 주자
우리의 마음에
Let's just hurt together
No run show your heart don’t hide from them
(도망치지 말고 네 마음을 보여줘, 더는 숨기지 마)
I’ll be with you million years
(수백만 년이라도 너와 함께할테니)
Unveil silence in your lonely deepest mind though
(네 외롭고 가장 깊은 마음 속 침묵을 드러내줘)
It breaks me I’ll love you more million times again 