김대진かおが おかず (카오가 오카즈, 얼굴이 반찬) 가사
앨범 얼굴 반찬 · 작사 공광규 · 작곡 김대진
むかし テーブルには かぞくの かおという
옛날 밥상에는 온가족 얼굴 반찬이
おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた
한 상에 모여 가득 차려진 채 맛있게 놓여 있었죠
じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも
할아버지 할머니 함께 아빠 엄마도
ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに
가끔 친척들이 가득 와글와글 활기차게
ごちそう- なくても み-な いれば
진수성찬이 없어도 모두가 있으면
そまつな おかずも おいしかた
풀잎 반찬도 맛이 있었죠
いまの テーブルには しもふり すきやきに
지금 밥상에는 기름진 스키야키에
し(‐)ろい ごはんと デザート おいしそに ならんでも
새하얀 쌀밥과 후식 맛있게 차려져 있어도
あいする こどもたちも やさしい つまも ない
사랑하는 아이들도 상냥한 아내도 없네
しりょうのように たべて そとに でて いるから
사료처럼 먹고 밖에 나가 있기 때문에
う う う う
우 우 우 우
かぞくの かおと いう おかずが ない ために
가족의 얼굴이라는 반찬이 없기 때문에
わたしの くらしの たのしみ ありません ん~
내 생활의 즐거움이 없습니다. 음~
むかし テーブルには かぞくの かおという
옛날 밥상에는 가족의 얼굴이라는
おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた
반찬이 모여 가득 맛있게 놓여 있었죠
お お お お
오 오 오 오
かお おかずが さいこう いちばんの ごちそう
얼굴 반찬이 최고 가장 맛있는 진수성찬
かぞくが そろう しょくじ かお おかずに なって ください
가족이 모이는 식사 얼굴 반찬이 되어 주세요
かお おかずが いちばん かお おかずに なって ください
얼굴 반찬이 최고 얼굴 반찬이 되어 주세요
かお おかずに なって ください
얼굴반찬 되어 주세요.
かお おかずに なって ください
얼굴 반찬이 되어 주세요